جالينوس ( مترجم : حنين بن اسحاق )
21
مجموعه هشت كتاب طبى ( مجموعة ثمانية كتب طبية )
مقدام الدماغ والجر والخلف يقال له مؤخر الدماغ العصب منه محرك ومنشاؤه من مؤخر الدماغ لان هذا الجزء ينشأ منه عصب محرك كبير وعصب حساس يسير ومنه حساس ومنشاوه من مقدم الدماغ لان هذا الجزء ينشأ منه عصب حساس كثير وعصب محرك يسير الافعال السياسية المدبرة ثلاثة وهي التخيل والفكر والذكر ولكل واحد من هذه الثلاثة فضيلة تحمد وآفة تذم ففضيله التخيل سرعة قبول العلم وهذا مما يدل على أن الجزء المقدم ومن اجزاء الدماغ سريع الانطباع والقبول لان التخيل انما يكون بهذا الجزء من اجزاء الدماغ وأوفق الامزاج لذلك المزاج المعتدل الرطوبة إذ كان ليس يمكن سرعة الانطباع وسهوله قبول الصورة في الشئ اليابس الصلب ولا في الشئ الكثير الرطوبة بل في الشئ المعتدل بينهما وآفة التخيل وسوء حال عسر القبول للتعلم وذلك مما يدل علي ان الجزء المقدم من اجزاء الدماغ عسر الانطباع والقبول للصورة صلب والصلابة تابعة لاحد امرين اما لليبس واما للبرد والأولي بها في هذا الموضع أن تكون تابعة لليبس واما الفكر ففضيلته وكماله للطافه الذهن وسرعة الفهم وذلك مما يدل على لطافه الروح النفساني ولطافه الروح النفساني تابعة لبلوغ الغاية في النضج وبلوغ الغاية في النضج تابعة لاعتدال الحرارة وقلة الرطوبة وافه الفكر وسوء حاله التخلف والابطاء في الفهم وذلك يدل على غلظ من الروح النفساني وغلظ الروح النفساني تابع لاحد امرين اما لكثرة الرطوبة واما للبرودة واما الذكر ففضيلته جودة الحفظ وذلك يدل على مس الجزء والموخر من اجزاء الرأس الدماغ لان الذكر انما يكون هناك والحفظ يحتاج إلي شى له ثبات وبقاء واليابس هو على هذه الصفة وآفة الذكر وسوء حالة النسيان وذلك يدل علي ان الجزء الموخر من اجزاء الدماغ أرطب مما ينبغي وإذا كان الشئ رطبا فهو سيال جار ولا لبث له ولا بقاء ومما يستدل به على أن مزاج الدماغ حار سرعة الاستحالة إلى الار المختلفة وقله